Debido a la reciente pandemia de COVID-19 (coronavirus) en nuestro estado y por la seguridad de nuestra comunidad, Casa Fortaleza ha tomado la difícil decisión de cerrar sus oficinas. Sin embargo, continuamos brindando todos nuestros servicios telefónicamente. Llámenos al (505) 910-4031 para obtener más información.
Due to the recent pandemic of COVID-19 (coronavirus) in our state and for the safety of our community, Casa Fortaleza has made the difficult decision to close their offices. However, we are continuing to provide all of our services telephonically. Give us a call at (505) 910-4031 for more information.
|
At Casa Fortaleza, we work to empower and educate the Spanish speaking communities around sexual violence. We are a culturally specific trauma informed agency committed to strength-based services for our clients.
If you have been a victim of any form of sexual violence (rape, sexual harassment, stalking, incest, sexual abuse in childhood, or any form of unwanted sexual contact), you may have trauma symptoms, like the following: feeling afraid, difficulty sleeping, sadness, feeling angry, a lack of interest in life, anxiety, nervousness, and difficulty in relationships among many other symptoms. Casa Fortaleza provides free counseling and services to survivors of sexual violence and their family and friends. Additionally, Casa Fortaleza provides education and empowerment to the Spanish communities for the eradication of all the forms of sexual violence. |
En Casa Fortaleza trabajamos para empoderar y educar a la comunidad de habla hispana sobre la violencia sexual. Somos una agencia especializada en trauma, comprometida a proveer servicios que fortalezcan a nuestrxs clientes.
Si ha sufrido cualquier forma de violencia sexual (violación, acoso sexual, acecho, incesto, abuso sexual en la niñez, o cualquier contacto sexual que no ha querido/consentido), es posible que tenga síntomas de trauma, como los siguientes: sentir miedo, dificultad para dormir, tristeza, sentir coraje, pérdida de interés en la vida, ansiedad, nervios, dificultad para relacionarse con los demás, entre otros. Casa Fortaleza provee consejería y servicios gratuitos para sobrevivientes de violencia sexual y sus familiares y/o amigxs. Adicionalmente, Casa Fortaleza provee educación y empoderamiento a la comunidad de habla hispana para la erradicación de todo tipo de violencia sexual. |
